Uma Pausa!!!!

Espaco onde o homem utiliza a agua para encontrar-se consigo mesmo, ver-se refletido nela.

Espaco somente para Ser e Estar, esquecendo-se da atuacao social!

Onde o ritimo proposto é a total inexistencia da velocidade, contrastando com os demais espacos idealizados nas "ilhas" do Mangue, como o Clube Nautico, o instituto de Biologia da USP, Ilhas de Recreacao, Ilhas de Percepcoes e Ilhas de Atuacoes!

A agua como percurso reflexivo e as ilhas como espacos interativos.

El mar se halla intimamente relacionado con el agua y la alma: es el origem de la vida y el simbolo del inconsciente coletivo, es decir, de lo que en nuestros instintos y recuerdos se remonta hasta alcanzar las estruturas de la especie. Podriamos decir que es lo que hemos heredado de toda la humanidad que nos ha precedido y que permanece latente en nuestro interior; es el assiento de los instintos y passiones primitivas

Placas informativas na cidade estrurutam e limitam o uso do espaco?
**********************************************
Schilder strukturieren und begrenzen der Raumsnutzung?


Eles integram através de uma informacao comum?
**********************************************
Können sie durch die Informationen "für alle" integrierten? Wenn jeden dieser Raum benuztz, ist das doch Integration?

HomoHeterogenität

Cubatao ist eine kleine Industriestadt in der Baixada Santista (Bild1) in der Region Südost Brasilien. Durch die dort ansässige Petrochemie (Bild2) besitzt die Stadt hohe Steuereinkommen, und läßt sie auf dem Ranking der reichsten Städte Brasilines auf den 10.Platz steigen, ist aber andererseits für die daraus entstehenden Schwierigkeiten der Stadt verantwortlich.

Sie besitzt die typischen Merkmale einer brasilianischen Peripheriestadt, in der ein hoher Bevölkerungsansatz informeller Arbeite nachgeht, der Zuzug unausgebildeter Arbeitskräfte steigt die eine höhere Lebensqualität suchen, und damit illegal Siedlungen entstehen (Bild3a und 3b).

Das nebeneinander von sowohl industriellem Reichtum als auch fehlender Migration führt in der Stadt zu einer sozialen und geographischen Parallelwelt deren Existenzen sich in keiner Weise berühren oder vermischen. Ich nenne das desencontro.

Cubatao war immer von großer Wichtigkeit in der brasilianischen Geschichte. Angefangen bei den Tupinambas , als portugiesische Kolonie, in der Agrarwirtschaft bis zum heutigen Industriezeitalter multinationaler Konzerne. Zuerst war Cubatao keine Produktionsstadt sondern lediglich die Verbindung zweier Städte (Bild4), Sao Paulo und der Küstenstadt Hafen Santos. Diese axiale Bedeutung, Ihre Erreichbarkeit war sowohl auf dem natürlichen Wasserweg wie später durch bahn und Autostraßen möglich, prägte die Kulturlandschaft Cubatao. So wurde jene infrastrukturelle und kulturelle Passage Ausgangspunkt und Wachstumspotential für die Stadt selbst. Aufgrund der günstigen Verkehrsstruktur bildet Cubatao. seit 1950 das Zentrum der Petrochemie. Heute besitzt Cubatao einen starken Wirtschaftssektor, innovative gebiete und verlassene orte die sich sowohl im urbanen Raum wie auch in Naturschutzgebieten, dem Regenwald und den Mangroven (Bild5), befinden. Ist die Natur heute geschützt besitzt die Stadt noch keinen Schutz gegen beliebige Investitionen.

Die städtebauliche Struktur von Cubatao entwickelte sich aus der Geschichte der Region und der besonderen geographischen Vielfalt. Daraus entstanden 5 verschiedene Stadtteile (Bild6) die in ihrem Charakter die jeweilige Entstehungszeit widerspiegeln. Diese einzelnen Teile erschweren durch ihre organische lineare Abgesondertheit und monologischen Strukturen das verwachsen untereinander, eine gegenseitige Integration und einen einheitlichen Stadtcharakter. So entwickelten sich Leerräume zwischen den Organen ohne Funktion, Identität und Dialog. Durch diese nicht Definition ist auch keine Kommunikation, Verknüpfung oder Identifizierung mit dem Raum möglich.

Genau diese Zwischenräume (Bild7) sind es, die ich definiere und neue Eigenschaften zuweisen möchte um sie mit den bestehenden Strukturen zu verbinden. Dies könnte ein weiteres Stadium in der Entwicklung Cubataos Kulturlandschaft werden.

Nach dem Konzept des integral masterplan möchte ich die existierenden Zwischenbereiche bearbeiten. Dabei folgt für mich der integral urbanism keiner Typisierung oder formalem Plan, sondern er soll gleich einer Akupunktur den Stadtkörper und seine Systeme reizen ohne diesen Operativ zu zerteilen.

Dabei sind mir fünf Begriffe von zentraler Bedeutung: Nachhaltigkeit – Verbindungsfähigkeit – Porosität – Authentizität – Sensibilität.


Cubatao in Zahlen
Fläche 148km2
Höhe 3m (Urbanstadt) 700m (Im Gebirgszug) Meeresspiegel (Mangrove) ±0.

Bevölkerung 119.066 (Jahr: 2005)
Analphabetenrate 9,06%
Wohnungen 31.000 (Censo 200)
Grundversorgung der Wohnungen
- Abwasser 44,37%
- Trinkwasser 85,07%
- Abfallentsorgung 98,35%

Hauptökonomische Aktivität Industrie
Gebiet Baixada Santista, (am Fluss des Gebirgszuges Serra do Mar)
Geographische Koordinaten 23º52’30’’S geographische Breite; 46º25’37’’ geographische Länge
Angrenzende Städte
In Norden Sao Bernardo do Campo e Santo André (im Gebirge: Serra do Mar)
Im Süden und West Sao Vicente (Rios Piloes Fluss, Santana Fluss und Casqueiros Fluss)
Im Süden und Ost Santos (Casqueiro Fluss, See Canéu und Gebirge: Serra do Morrao)
Entfernungen
Sao Paulo 57km
Santos 12km
Sao Vicente 15km
Sao Bernardo do Campo 27km
Flüsse (Bild8)
Cubatao und Mogi sind die größten Flüsse der Region. Sie beginnen in der „Serra do Mar“ (Gebirgszug), Der Nebenflüsse des Cubatao Flusses sind Piloes, Pedras, Pereque, Santana, Queirozes, Corrêgo Mae Maria. Auf dem Flachland sind die kleinen fließen Flüsse Casqueiros, Cascalho, Onca, Piacaguera und Perdido. Weitere wichtig für die Stadtgrenzen sind Ribeirao, Passareúva, Curtume da Tapera und Bagres.
Aufgrund des Gebirgszugs (Serra do Mar – Regenwald) und der Abflussarmgebieten ist Cubatao verantwortlich für 80% der Trinkwasserversorgung in der Baixada Santista.
170 Tage Regen pro Jahre

Toda cidade possui pontos a serem recordados, evidenciados e aproveitados...como objeto de estudo e de desenvolvimento do proprio lugar!
Na cidade de cubatao, toda sua historia gira em torno dos seus caminhos, do ir e vir e raramente Parar!
Eixos que ora interligam dois pontos e ora os separam.
Sugiro novos ritimos, novos passos. Sugiro que o proprio Homem e sua vivencia, sejam o fator integrador.
Caminhar, Sentar, Olhar, Correr, Pedalar, Dancar!!!

***************************************

Jede Stadt hat spezielle Ortsituationen, die die Identität eines Raums ausmachen. Diese Stadtcharakteren die gegenwärtig sind, sollen in ihre Evidenz gesteigert werden.

Die Geschichte Cubataos folgt der Entwicklung der Verbindungswege.

Diese Weg sind so elementar, daß sie nicht nur die heutige Stadtstruktur bestimmen, sondern auch das Tempo das Urban Raum beeinflussen.

Ich schlage einen neuen Rhythmus vor, einen neuen Schritt, der das Bewegungsmuster in der Stadt verlangsamt und zum Innehalten auffordert: Zeitlich, Räumlich und Geistig.

Radeln!Laufen!Wandern!Rennen!
Sitzen!Hinsitzen!Sitzen bleiben!
Sehen!Gucken!Beobachten!
Tanzen!Unterhalten!Sinnen!

Cubatão é uma cidade marcada pela história, abençoada
por sua paisagem natural e castigada em seu lado urbano. Duas paisagens disputando espaço, impondo monólogos e dificultando encontros. No começo dos anos 80, Homem e Natureza estavam no auge de sua crise. Atualmente esses dois opostos usam da diplomacia
para restabelecer uma relação entre si. Hoje, já é percebido respeito nos dois aspectos.
Esse projeto tem como objetivo marcar um encontro entre o Homem (meios de Produção) e a Natureza (Mangue e Mata Atlântica) para determinar um espaço e induzir um tempo – homens devem parar e a natureza deixá-los respirar!
Para atingir essa meta é preciso explicar o conceito "Innenhalten". Um maneira mais simples de entendê-lo é o chamando de Meditação. Também é possível descrevê-lo por meio da figura de uma bola rolando (significando a vida) que para por alguns segundos sobre uma figura quadrada (representando a criatividade oi insight), esse encontro permite sair de um enquadramento social e habitual. Trazendo para o contexto do trabalho, este encontro será entre o grande Fluxo (Estrada – Via Anchieta) e o Fixo ( Mangue), não desconsiderando que estes dois tempos extremos, também deverão estar intercalados por outros tempos existentes, como uma bicicleta, de pedestres, pescadores, por exemplo.
Este espaço lúdico a céu aberto poderá evidenciar a memória coletiva dos Cubatenses e turistas, integrando suas culturas fragmentadas, por aspectos genéricos presentes no dia-a-dia de cada um.
Agora mais vale a discussão...

******************************************

Cubatao is a city delineated by history, blessed by its nature and
blamed by its urbanism. Two landscapes fight for space, imposing
monologues and making meetings quite difficult. In the beginning of
the eighties, Man and Nature were in the appex of their crisis.
Nowadays this two opposites make usage of diplomacy to reestablish a
sustainable relation. It is already noticeable some of the conquered
respect. This project aims to book a meeting between Man and Nature,
in order to define a space and induce a time - man should stop and
let nature breathe!

To reach this targetl, it is necessary to explain the concept
"Innehalten". A simple way to understand it could be calling it
"meditation". It is also possible to describe it through an image of
a rolling ball (meaning life) that stops for a couple of seconds over
a squared figure (representing creativity and insight). This
assemblage allows one to get off from his/hers daily social
constraints. Bringing it to the context of this project, this
gathering will take place between Flux and Fix (the road - Via
Anchieta and the natural features - the swamplands). Because of their
extreme opposite "timings", this two spaces will be intermingled with
other timings, such as bicicles, pedestrians, fishermen.

This open air and playfull space wishes to reveal the collective
memory of local inhabitants and tourists , joining fragmented
cultures through generic features present in the daily life of each
and everyone.